MagnaPlay: Localizar Juegos Hecho Fácil

Introducción

MagnaPlay ofrece un servicio excepcional de localización de juegos, brindando total transparencia y eficiencia, reduciendo el tiempo requerido en dos tercios. Diseñado específicamente para desarrolladores y editores de juegos, MagnaPlay garantiza traducciones de alta calidad con herramientas integrales y visibilidad durante todo el proceso.

Características Clave

• Marcadores de contenido: Evita referencias fuera de lugar, traducciones literales y fragmentos de código o HTML rotos.
• Glosario y aplicación de estilo: Se muestra el contexto importante y se verifica el uso de las cadenas para asegurar la precisión.
• Verificación de calidad de la interfaz de usuario: Identifica y resuelve problemas de formato en todos los idiomas.
• Copiloto de traducción: Glosarios automáticos, memoria de traducción, división inteligente y guías de estilo para una traducción hipereficiente.

Casos de Uso

• Lotes pequeños: Eficiente y rentable incluso para pequeñas necesidades de traducción.
• Riesgo cero: Experimente con nuevas regiones sin costos adicionales por idioma.
• Excelencia en operaciones en vivo: Ideal para juegos de operaciones en vivo con costos estables e infraestructura rápida.
• Músculo de marketing: Aproveche todo el contenido del juego para traducciones de marketing efectivas.

Precio

Plataforma

• $250/mes
  • Traducción automática líder en la industria a más de 25 idiomas.
  • Panel de evaluación de calidad de traducción.
  • Proyectos ilimitados con hasta 1,000,000 de palabras fuente.
  • Herramientas de gestión de proyectos y traducción totalmente integradas.
  • Extracción, traducción y publicación automática de nuevas cadenas.

Solución de traducción completa

• $0.06-$0.08/palabra
  • Traductores nativos con experiencia en la industria del juego.
  • Acceso gratuito a la plataforma.
  • Extracción y preparación de contexto automatizada.
  • Actualizaciones de progreso en vivo y comunicación centralizada.
  • Garantía de calidad integral.
  • Gerente de proyecto dedicado.

Beca para desarrolladores independientes

• Gratis
  • Disponible para equipos pequeños o startups.
  • Posibilidad de utilizar MagnaPlay de forma gratuita para lanzar su juego globalmente.

Equipos

MagnaPlay capacita a su equipo para que se localice sin esfuerzo, permitiéndole concentrarse en el desarrollo del juego. Con total visibilidad, flujos de trabajo centralizados y procesos automatizados, MagnaPlay garantiza traducciones de alta calidad y gestión de proyectos eficiente, lo que la convierte en la solución ideal para desarrolladores y editores de juegos.