MagnaPlay
Перевод игр с использованием искусственного интеллекта.
MagnaPlay — это SaaS-платформа для быстрого и качественного перевода игр с использованием ИИ. Упростите процесс локализации, сократите расходы и время, расширьте свою аудиторию.
Подробнее о MagnaPlay
MagnaPlay
MagnaPlay – это платформа для локализации игр, которая позволяет разработчикам и издателям выпускать игры на глобальный рынок быстро и эффективно. Она предлагает как автоматизированные решения, так и услуги профессиональных переводчиков, обеспечивая высокое качество и прозрачность на каждом этапе. Это позволяет сэкономить до трети времени и ресурсов, сосредоточившись на разработке, а не на переводе.
- •Машинный перевод и оценка качества:Платформа MagnaPlay предлагает ведущий в отрасли машинный перевод на более чем 25 языков, обеспечивая высокое качество и скорость обработки больших объемов текста. Интегрированная панель оценки качества перевода позволяет контролировать процесс на каждом этапе. Неограниченное количество проектов и до 1 000 000 исходных слов в месяц делают платформу масштабируемой для проектов любого размера.
- •Интегрированные инструменты управления:Полностью интегрированные инструменты управления проектами и переводами упрощают весь процесс локализации. Автоматическая интеграция позволяет извлекать, переводить и внедрять новые строки текста без ручного вмешательства. Это значительно ускоряет рабочий процесс и снижает вероятность ошибок.
- •Профессиональный перевод:Сотрудничество с опытными переводчиками-носителями языка, специализирующимися на играх, гарантирует высокое качество и культурную адекватность перевода. Включает бесплатный доступ к платформе, автоматическое извлечение и подготовку контекста, а также постоянное отслеживание прогресса и централизованную коммуникацию.
- •Мониторинг и контроль качества:MagnaPlay обеспечивает мониторинг контента, согласованности и пользовательского интерфейса, гарантируя целостность и качество локализованной игры. Комплексное тестирование качества (QA) выявляет и исправляет все возможные ошибки, обеспечивая безупречную работу игры на всех языках.
- •Экономичность и гибкость:Благодаря высокой эффективности платформы, стоимость перевода остается низкой даже для небольших объемов текста (от 100 слов). Это позволяет экспериментировать с новыми регионами без значительных финансовых рисков, так как стоимость ИИ включена в базовую цену.
- •Поддержка Live Ops:MagnaPlay идеально подходит для игр с постоянными обновлениями (Live Ops), обеспечивая высокую скорость, стабильную стоимость и надежную инфраструктуру. Это позволяет быстро адаптировать игру под новые события и контент, поддерживая актуальность и вовлеченность игроков.
- •Перевод маркетинговых материалов:MagnaPlay использует весь контент игры для перевода маркетинговых материалов, обеспечивая согласованность и эффективность маркетинговых кампаний на разных языках. Это позволяет максимально эффективно использовать ресурсы и достигать более широкой аудитории.
MagnaPlay – это платформа, которая революционизирует процесс локализации игр, позволяя командам сосредоточиться на разработке, а не на переводе. Вы получаете высокое качество перевода, прозрачность процесса и значительную экономию времени – до трети от обычного срока. Благодаря MagnaPlay, выход на глобальный рынок станет простым и эффективным, что обеспечит вашей игре максимальный охват аудитории.
