MagnaPlay: Localização de Jogos Simplificada

Introdução

MagnaPlay oferece um serviço de localização de jogos excepcional, proporcionando total transparência e eficiência, reduzindo o tempo necessário em dois terços. Projetado especificamente para desenvolvedores e editores de jogos, o MagnaPlay garante traduções de alta qualidade com ferramentas abrangentes e visibilidade durante todo o processo.

Principais Recursos

• Marcadores de Conteúdo: Evite referências inadequadas, traduções literais e fragmentos de código ou HTML quebrados.
• Glossário e Aplicação de Estilo: Contexto importante é apresentado e o uso de strings é verificado para garantir precisão.
• Verificação de Qualidade da Interface do Usuário: Identifica e resolve problemas de formatação em todos os idiomas.
• Copiloto de Tradução: Glossários automáticos, memória de tradução, divisão inteligente e guias de estilo para tradução hipereficiente.

Casos de Uso

• Lotes Pequenos: Eficiente e econômico, mesmo para pequenas necessidades de tradução.
• Risco Zero: Experimente novas regiões sem custos adicionais por idioma.
• Excelência em Operações ao Vivo: Ideal para jogos de operações ao vivo com custos estáveis e infraestrutura rápida.
• Músculo de Marketing: Aproveite todo o conteúdo do jogo para traduções de marketing eficazes.

Preço

Plataforma

• $250/mês
  • Tradução automática líder do setor para mais de 25 idiomas.
  • Painel de avaliação de qualidade de tradução.
  • Projetos ilimitados com até 1.000.000 de palavras de origem.
  • Ferramentas de gerenciamento de projetos e tradução totalmente integradas.
  • Extração, tradução e publicação automáticas de novas strings.

Solução de Tradução Completa

• $0,06-$0,08/palavra
  • Tradutores nativos com experiência na indústria de jogos.
  • Acesso gratuito à plataforma.
  • Extração e preparação de contexto automatizadas.
  • Atualizações de progresso ao vivo e comunicação centralizada.
  • Garantia de qualidade abrangente.
  • Gerente de projeto dedicado.

Bolsa para Desenvolvedores Independentes

• Grátis
  • Disponível para pequenas equipes ou startups.
  • Potencial para usar o MagnaPlay gratuitamente para lançar seu jogo globalmente.

Equipes

MagnaPlay capacita sua equipe para se localizar sem esforço, permitindo que você se concentre no desenvolvimento do jogo. Com visibilidade total, fluxos de trabalho centralizados e processos automatizados, o MagnaPlay garante traduções de alta qualidade e gerenciamento de projetos eficiente, tornando-o a solução ideal para desenvolvedores e editores de jogos.