MagnaPlay: Локализация игр стала простой

Введение

MagnaPlay предлагает исключительную услугу локализации игр, обеспечивая полную прозрачность и эффективность, сокращая время, необходимое на две трети. Специально разработанный для разработчиков и издателей игр, MagnaPlay гарантирует высококачественные переводы с помощью комплексных инструментов и видимости на протяжении всего процесса.

Ключевые функции

• Маркеры контента: Избегайте нестандартных ссылок, дословных переводов и фрагментов кода или HTML, которые могут быть повреждены.
• Глоссарий и принуждение стиля: Выводится важный контекст, а использование строк проверяется на точность.
• Проверка качества пользовательского интерфейса: Выявляет и решает проблемы форматирования на разных языках.
• Со-пилот перевода: Автоматические глоссарии, память перевода, интеллектуальное разбиение на части и руководства по стилю для сверхэффективного перевода.

Случаи использования

• Небольшие партии: Эффективно и рентабельно даже для небольших потребностей в переводе.
• Без риска: Экспериментируйте с новыми регионами без дополнительных затрат на язык.
• Превосходство Live Ops: Идеально подходит для игр Live Ops со стабильными затратами и быстрой инфраструктурой.
• Мышечная сила маркетинга: Используйте весь игровой контент для эффективных маркетинговых переводов.

Цены

Платформа

• $250/месяц
  • Ведущий в отрасли машинный перевод на более чем 25 языков.
  • Панель оценки качества перевода.
  • Неограниченное количество проектов с объемом исходного текста до 1 000 000 слов.
  • Полностью интегрированные инструменты управления проектами и перевода.
  • Автоматическое извлечение, перевод и публикация новых строк.

Полное решение для перевода

• $0,06-$0,08/слово
  • Родные переводчики с опытом работы в игровой индустрии.
  • Бесплатный доступ к платформе.
  • Автоматизированное извлечение и подготовка контекста.
  • Обновления прогресса в реальном времени и централизованное общение.
  • Комплексное обеспечение качества.
  • Специализированный менеджер проекта.

Грант для независимых разработчиков

• Бесплатно
  • Доступно для небольших команд или стартапов.
  • Возможность бесплатно использовать MagnaPlay для глобального выпуска вашей игры.

Команды

MagnaPlay дает возможность вашей команде легко локализоваться, позволяя вам сосредоточиться на разработке игры. Благодаря полной видимости, централизованным рабочим процессам и автоматизированным процессам MagnaPlay гарантирует высококачественные переводы и эффективное управление проектами, что делает его идеальным решением для разработчиков и издателей игр.