Prismy
Localização inteligente para equipes de desenvolvimento e produto.
Prismy é uma ferramenta de localização com tecnologia de IA que se integra profundamente ao GitHub para simplificar lançamentos multilíngues. Detecta traduções ausentes, gera sugestões com IA e sincroniza alterações entre equipes, economizando tempo e esforço para desenvolvedores e gerentes de produto.
Mais sobre Prismy
Prismy
Prismy é uma ferramenta de tradução que automatiza a localização de textos de produtos. Oferece traduções de alta qualidade por IA, integração com o GitHub e recursos colaborativos para equipes de desenvolvimento e marketing. Acelera o processo de lançamento de produtos e melhora a comunicação com o cliente.
- •Integração com GitHub:Integração perfeita com o GitHub, permitindo a identificação e tradução de textos em branches de funcionalidades. Isso elimina conflitos e acelera o processo de lançamento de novos recursos. Desbloqueia lançamentos de produtos que antes eram impedidos por traduções pendentes.
- •Autonomia para alterações de texto:Permite que equipes de negócios e gerentes de produto façam alterações diretamente na produção, criando automaticamente um branch e um pull request sem conflitos. Agiliza o processo de revisão e aprovação de traduções, dando mais autonomia às equipes.
- •Sincronização automática de fontes:Prismy conecta-se ao seu código base (GitHub) e ferramentas voltadas ao cliente (Intercom, etc.), identificando automaticamente o que precisa ser traduzido. Automatiza a localização de textos, reduzindo a necessidade de intervenção manual.
- •Contexto para tradutores:Oferece informações contextuais durante a tradução, incluindo descrições de PRs e detalhes de problemas no Linear, com anexos como screenshots e protótipos do Figma. Melhora a qualidade das traduções ao fornecer contexto completo aos tradutores.
- •Traduções de alta qualidade por IA:Utiliza IA para gerar traduções de alta qualidade, personalizadas para a identidade da sua marca. Oferece traduções precisas e consistentes, respeitando o tom e estilo da sua comunicação.
- •Gerenciamento de glossário personalizado:Permite que termos-chave importantes para o seu negócio permaneçam consistentes em todas as traduções. Garante a uniformidade da terminologia, reforçando a identidade da sua marca.
- •Instruções personalizadas:Oferece instruções personalizadas para ajustar o estilo de escrita e o tom de voz da IA às necessidades específicas da sua marca. Permite traduções que refletem fielmente a identidade e a voz da sua empresa.
Com o Prismy, a tradução de textos de produtos se torna um processo ágil e eficiente. Equipes de desenvolvimento economizam tempo e recursos, eliminando gargalos na liberação de novas funcionalidades. A integração perfeita com o GitHub e a precisão da tradução por IA garantem a qualidade e a consistência da comunicação com o cliente, elevando a experiência do usuário.
